JK Rowling’s charity required a series of films to highlight what they did and why their continuing work is so important